Фамилия Боженка — редкий случай, когда фамилия и распространённое украинское имя совпадают по форме. В отличие от фамилий на -ко (Боженко), которые типичны для Украины, форма Боженка встречается в западных областях Беларуси и на границе с Польшей. Это не просто фонетический вариант, а отражение местной модели: в польской и белорусской традиции фамилии с окончанием -ка (Жилка, Сенька, Боженка) могли закрепляться как прозвища в именительном падеже без дополнительных суффиксов.

Основа фамилии — Божена. Это древнее славянское имя, образованное от слова «бог» с помощью суффикса -ен-. Оно означало «божья», «посвящённая богу» и было распространено у поляков, чехов и украинцев. В польской традиции Божена (Bożena) — полноценное женское имя, а в восточнославянских землях его иногда давали и мужчинам как уменьшительное от Богдан или Божидар. Соответственно, предок носителя фамилии мог быть назван Боженой — либо по имени (как ласкательная форма), либо по прозвищу, которое подчёркивало набожность или «божью милость» в характере.

Суффикс -ка в этой фамилии — не типичный русский уменьшительный, а скорее древняя белорусско-польская фиксация прозвища. В польских метриках XVII–XVIII веков встречаются записи «Bożenka» как прозвище крестьянина или мещанина. Фамилия не получила распространения в центральной России, где её переделали бы в Боженков или Боженин. Поэтому носители фамилии Боженка — это, скорее всего, потомки выходцев из белорусского Полесья или Подляшья.

Стоит различать фамилию Боженка и фамилии Боженко, Боженков. Первая — более архаичная, без родового окончания, вторая — типичная украинская модель с суффиксом -енк(о). Если ваши предки записаны как Боженка, это может указывать на то, что фамилия закрепилась ещё до массового внедрения -ов/-ев в Российской империи, то есть в первой половине XIX века. В метрических книгах Гродненской губернии эта фамилия фиксируется уже в 1820-х годах.

Точных сведений о сословной принадлежности носителей фамилии нет: она могла быть как у крестьян, так и у мещан. Но географическая привязка к западным регионам делает её маркером местной, а не привозной фамилии. Если вы встретили Боженку в современных списках, скорее всего, корни ведут на границу Беларуси и Польши.