Фамилия Бозиев — одна из тех, что заставляют задуматься: откуда она взялась и кем был её первый носитель? Ответ не лежит на поверхности, потому что прозвище Бози, от которого она образована, могло родиться в разных языках и культурах Кавказа.

Самая прямая версия отсылает к осетинскому слову «бози» — «вожжи». Если принять эту гипотезу, то прозвище получал человек, чья жизнь была связана с лошадьми и упряжью: извозчик, возница или мастер, делавший и чинивший конскую сбрую. Это ремесленное прозвище, которое закрепилось за родом.

Но есть и другая, не менее интересная версия — от карачаево-балкарского «боз», то есть «серый». Здесь напрашивается внешняя примета: седые волосы, борода или усы. Такое прозвище могли дать человеку, который рано поседел или выделялся светлым цветом волос.

Третья возможность — чеченское слово «боз», означающее «бязь» (хлопчатобумажная ткань). В этом случае родоначальник Бозиевых мог быть торговцем тканями. Прозвище по роду занятий — обычное дело для фамилий, возникших в среде ремесленников и купцов.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный или гласный. Так из прозвища Бози получилось «Бозиев» — «сын Бози», «потомок Бози». Такая модель типична для многих народов Кавказа, где к тюркским, иранским или местным основам добавляли русский фамильный суффикс.

Выбрать единственно верное значение сложно: слишком разбросаны возможные корни по языкам и значениям. Но сам факт, что фамилия могла возникнуть и у осетин, и у карачаевцев, и у чеченцев, говорит о её глубоких кавказских корнях.