Фамилия Бозовы (в мужском варианте — Бозов) образована от личного прозвища Боз. Эта модель — основа на согласный плюс суффикс -ов — одна из самых распространённых в русских фамилиях, указывающая на принадлежность потомка человеку с таким прозвищем: «чей?» — Бозов.

Само прозвище Боз имеет славянские корни. В ряде славянских языков «боз» — название сирени и бузины. Поэтому первая, лежащая на поверхности версия: прозвище могли дать человеку, жившему в местности, где густо росла сирень или бузина. Однако у этого растения в народной культуре была двойственная, а чаще пугающая репутация, что добавляет прозвищу глубины.

С бузиной в славянских поверьях прочно связывали нечистую силу. Считалось, что в её корнях живёт демоническое существо — черт или бес. Польское предание гласит, что первый бес поселился в огромной яме, а сверху посадил бузину для охраны. На Украине верили, что бузину «насадил черт» и постоянно живёт под ней, поэтому выкапывать куст с корнем строго запрещалось — чтобы не разгневать нечистого. На Западной Украине записаны рассказы о лесных духах, обитающих в зарослях бузины, и о превращении упыря в её куст.

Интересно, что вера не была однозначно мрачной: в некоторых регионах бузину считали обиталищем домашних духов, которые приносят хозяевам добро и опекают хозяйство. Таким образом, прозвище Боз могло закрепиться за человеком, который либо жил в «нехорошем» месте, либо имел репутацию связанного с тайными силами, либо, напротив, считался хранителем дома. В любом случае, выбор такого прозвища — не случайность, а отражение народного мировоззрения, где растение было маркером границы между мирами.

О точном времени и месте возникновения фамилии Бозовы говорить сложно: процесс формирования русских фамилий был долгим и шёл неравномерно в разных сословиях и регионах. Но её основа ясна: это не книжное, а живое прозвище, рождённое в крестьянской или посадской среде и подхваченное традицией именования по отцу.