Фамилия Бранц неоднозначна по происхождению, и чтобы разобраться в её корнях, стоит рассмотреть две основные версии. Первая связывает её с географическим названием — древним русским городом Брянском. В этом случае прозвище «Бранц» — это искажённая или упрощённая в произношении форма слова «брянец», то есть житель или выходец из Брянска. Такое переосмысление на слух (замена «я» на «а» и отпадение «к») вполне вероятно в устной речи, особенно при записи фамилии чиновниками. Первые летописные упоминания о Брянске относятся к концу X века. Тогда город назывался Дьбряньскъ — от древнерусского слова «дьбрь», что значит «обрыв, ров или горный склон, поросший густым лесом». Много веков Брянск был яблоком раздора между Речью Посполитой и Россией, входил в состав Великого княжества Литовского, и его название фигурировало почти в каждом мирном договоре. Если предок носителя фамилии Бранц действительно был выходцем из этого края, то он мог быть и славянином, и евреем: первое еврейское поселение в Брянске официально появилось лишь в XIX веке, но евреи жили там уже в XV–XVI веках, когда город принадлежал Литве. Они занимались портняжным делом, ювелирным ремеслом, были врачами, купцами и содержателями постоялых дворов.

Вторая версия выводит фамилию Бранц из немецко-еврейской среды, где она представляет собой вариант написания фамилии Брант (встречаются также формы Бранд и Брандт). В основе лежит немецкое слово Brand — «огонь» или «пожар». Такое прозвище могло указывать на профессию предка: он мог быть печником или заниматься обжигом глиняной посуды. Либо же прозвище отражало черты характера — пылкость, страстность или расторопность. Эта версия подкрепляется и документальными свидетельствами. В Книге Памяти Республики Башкортостан есть запись о Якове Михайловиче Бранце, родившемся в 1872 году в Латвии. Его сыновья — Иван Яковлевич Бранц (родился в 1909 году в башкирском селе Иглино) и Эдуард Яковлевич (родился в 1905 году). Латышский след и немецкая основа фамилии делают эту версию вполне убедительной: фамилия могла попасть в Российскую империю вместе с переселенцами из Прибалтики, где немецкое влияние было сильным. Какая из двух гипотез верна для конкретной семьи, можно попытаться выяснить только по истории рода и месту проживания предков.