Фамилия Братан образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит слово «брат». Довольно часто в старину прозвище закрепляло родственные отношения между людьми. Про братьев и их отношения сложено немало пословиц и поговорок: «Доброе братство лучше богатства», «Друг и брат великое дело: не скоро добудешь», «Любовь братская лучше каменных стен», «Доброе братство лучше богатства», «Старший брат как второй отец», «От хорошего братца - ума набраться; от худого братца - ад отвязаться», «Брат за брата не плательщик» и др. Возможно также, что Братаном прозвали доброго, отзывчивого человека или хорошего, верного друга. Дело в том, что монахи не могли иметь детей, и, следовательно, не могли оставить потомков, которые носили бы фамилию отца.