Фамилия Брацун происходит от именования Брац — краткой формы славянских имён с корнем «брат». В их числе Братан, Братислав (от «брат» и «слава»), Братолюб («брат» и «любить») и другие. Такие имена были особенно распространены у южных славян — в Сербии, Болгарии, а также в западнославянских регионах, включая Украину и Белоруссию. Именно из этих земель и пошла фамилия.

Суффикс -ун в фамилии Брацун указывает на её восточнославянское происхождение. В русском, украинском и белорусском языках этот суффикс часто образовывал прозвища или фамилии, подчёркивающие характерный признак человека. В данном случае Брацун могло означать «тот, кто происходит от Браца» или «сын Браца». Такая модель типична для украинских и белорусских фамилий, где -ун выполняет роль патронимического показателя, аналогичного русскому -ов или -ин.

Документы начала XX века фиксируют носителей фамилии на Украине. Например, Брацун Иван Степанович родился в 1896 году в селе Великий Яр Донецкой области, а Брацун Иван Тимофеевич — там же в 1918 году. Это подтверждает, что фамилия бытовала в восточноукраинских землях, где пересекались южнославянские и местные именные традиции.

Встречается и другая версия: основа Брац могла быть не сокращением имени, а прозвищем от слова «брат» — так могли называть близкого друга, побратима или родственника. Однако связь с полными славянскими именами выглядит более убедительной, поскольку такие имена были широко распространены и давали множество производных форм.

Фамилия Брацун — редкая, её обладатели встречаются в основном в восточноевропейских регионах. Она не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим личностям, но сохраняет память о древних славянских именах, где корень «брат» символизировал родство, верность и общность.