Фамилия Братусь образована от прозвища, восходящего к украинскому слову «братусь» - «брат». Скорее всего, фамилию Братусь получил сын чьего-либо брата, либо друга.