Фамилия Братусина — женская форма мужской фамилии Братусин, и её разбор сразу выводит на редкую словообразовательную модель. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев или -ин, здесь мы видим суффикс -ин, но основа не имя, а скорее прозвище или уменьшительная форма. Корень «брат-» очевиден: он восходит к древнерусскому «братъ» — родственник, член общины, товарищ. Но что именно скрывается за суффиксом -ус-?

В русской ономастике суффикс -ус(а) встречается нечасто и обычно придаёт слову оттенок уменьшительности или ласкательности, иногда с лёгкой простонародной окраской. Сравните: «братуха» (брат, приятель) или диалектное «братуша» (братишка). Вероятно, Братуса — это прозвище, образованное от «брат» с помощью суффикса -ус(а), которое дали младшему брату, близкому другу или человеку, входившему в братство (например, в артель или монашескую общину). Фамилия Братусин, соответственно, означает «сын Братусы» или «принадлежащий Братусе». Суффикс -ин указывает на принадлежность: чей? — Братусин.

Географически фамилия редкая. По данным современных исследований, Братусины встречаются в основном в центральных и южных регионах России, а также в Поволжье, но не образуют крупных гнёзд. Это говорит о том, что фамилия не возникла в одном месте как родовая у целого села, а скорее появилась в разных семьях независимо, как прозвище, которое затем закрепилось.

Спорных версий здесь немного. Иногда корень «брат-» путают с заимствованиями, например, с румынским «brat» (плечо) или южнославянскими словами, но для русской фамилии такое объяснение натянуто — основа явно славянская и бытовая. Ещё одна гипотеза, что Братуса могло быть формой крестильного имени Варфоломей (через народное Братуша), но это маловероятно: слишком далеко от оригинала, и нет устойчивой традиции такого сокращения.

Таким образом, носитель фамилии Братусина может считать, что её предок по мужской линии получил прозвище Братуса — скорее всего, как ласковое обращение к младшему брату или как указание на дружеские, почти родственные связи в общине. Фамилия не дворянская и не крестьянская в узком смысле — она из той среды, где прозвища давали по родству или товариществу, а не по ремеслу или месту жительства.