Фамилия Брендзанов — одна из тех, чью основу не разглядеть с первого взгляда. Типичный русский суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Брендзана». А вот само прозвище Брендзан — загадка. Вероятнее всего, оно связано с польским словом brzęczeć — «звенеть», «бренчать», или с brzęk — «звон», «лязг». В таком случае Брендзаном могли прозвать человека с громким, зычным голосом, либо того, кто работал с металлом и постоянно производил звон — например, кузнеца или жестянщика.

Интересно, что суффикс -ан в основе нехарактерен для исконно русских прозвищ, но обычен для западнославянских языков, особенно польского и белорусского. Это даёт серьёзный повод предполагать шляхетское или мещанское происхождение предка носителя фамилии. Фамилия могла возникнуть на территории Речи Посполитой, а затем вместе с носителем перейти в русскую среду, где и получила окончание -ов.

Регионально Брендзановы встречаются редко, и география их расселения может подсказать путь миграции: западные области России, Смоленщина, Брянщина, а также юг Беларуси. В этих краях польско-белорусское влияние на фамилии было особенно сильным.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с немецким словом Brand («пожар», «огонь») или Brandung («прибой»). В таком случае прозвище могло относиться к человеку с «огненным» характером или живущему у шумной воды. Но для этой гипотезы слишком много допущений: нужно объяснить, как Brand превратился в Брендзан и почему фамилия получила славянский суффикс.

Итог: фамилия Брендзанов — редкий пример западнославянского прозвища, адаптированного русской моделью. Её носитель, скорее всего, потомок выходца из польских или белорусских земель, а прозвище предка было связано либо со звоном (голос, ремесло), либо с характером.