Фамилия Брумин — редкий случай, когда у фамилии есть две совершенно разные версии происхождения, и обе имеют право на существование. Выбор между ними зависит от того, в какой среде и когда фамилия возникла.

Первая и наиболее вероятная версия — это фамилия-аббревиатура, типичная для еврейских фамилий Восточной Европы. Она восходит к словосочетанию «бен Раби Моше» (или Меир, или Мордехай), что переводится как «сын Раби Мойше» (соответственно, Меира или Мордехая). Такие сокращенные фамилии (акронимы) были очень популярны в XIX веке, когда еврейским семьям предписывалось взять постоянные фамилии. Суффикс -ин в данном случае не указывает на принадлежность («чей?»), а является частью адаптированной к русскому языку формы фамилии. Если ваши предки были выходцами из черты оседлости, эта версия — основная рабочая гипотеза.

Вторая версия ведет родословную фамилии от прозвища Брум, которое могло попасть в русский язык из немецкого. Немецкое существительное Brumme имеет целый спектр значений: «ворчун, брюзга», «плохой певец», «ревун». Скорее всего, такое прозвище давали человеку с тяжелым, недовольным характером, постоянно жалующемуся на жизнь. Внутри семьи прозвище Брум могло закрепиться за капризным, плаксивым ребенком. Однако эта версия слабее: прозвище Брум почти не встречается в русских документах как самостоятельное, а фамилия Брумин слишком напоминает типичную модель еврейских фамилий-аббревиатур.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе Брум- добавлен русский суффикс -ин, который изначально означал принадлежность («чей сын?» — Брумин). В случае с первой версией этот суффикс просто «обрусел» фамилию, сделав ее похожей на тысячи русских фамилий на -ин. В случае со второй версией он указывал бы на происхождение от конкретного носителя прозвища.

География фамилии также говорит в пользу первой версии. Фамилия Брумин встречается преимущественно в среде потомков евреев-ашкеназов, особенно из регионов бывшей Речи Посполитой и Российской империи. Среди русских дворян или крестьян эта фамилия не фиксируется. Поэтому, хотя обе версии лингвистически возможны, первая (акронимическая) гораздо правдоподобнее и подтверждается историческим контекстом.