Фамилия Брусовани — редкая и необычная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не связано с привычными славянскими моделями на -ов, -ин или -ский. В основе лежит либо грузинская, либо молдавская (румынская) фамилия, адаптированная к русской письменности.

Если смотреть на корень, то «брус» — слово общеславянское, означающее бревно, тесаный камень или точильный брусок. Однако суффикс -ани в русском языке не встречается в качестве фамильного. Зато он типичен для грузинских фамилий (например, Геловани, Орбелиани, Кебадзе). В этом случае фамилия Брусовани могла возникнуть от грузинского слова или прозвища, которое при записи в российских документах получило русское окончание. Вторая версия — южнославянское или румынское происхождение: в румынском существует фамилия Brusovani, образованная от слова «brus» (точильный камень) с суффиксом принадлежности.

Наиболее правдоподобная гипотеза — фамилия принадлежит к числу тех, что принесли в Россию переселенцы или ссыльные из Закавказья в XIX–XX веках. В пользу этого говорит и редкость фамилии: в современных базах данных Брусовани встречается единично, в основном на юге России и в центральных областях. Предок-носитель мог быть грузинским дворянином, ремесленником или крестьянином, чью фамилию русифицировали при переписи.

Разговорный вариант — Брусов или Брусованов — не закрепился, что подтверждает иноязычный корень. Так что если вы встретили Брусовани, перед вами, скорее всего, потомок выходца с Кавказа или из Молдавии, чья фамилия сохранила первоначальное звучание вопреки русской грамматике.