Фамилия Буб — одна из тех коротких, ёмких фамилий, которые заставляют задуматься: что стоит за этим звуком? Разобраться в её происхождении непросто, потому что корень может вести сразу в несколько сторон.

Самый очевидный путь — от нарицательного «буба», что в старых русских говорах означало «желвак, ушиб, опухоль, болячка». Прозвище Буб могли дать неспокойному ребёнку, который вечно лез в драку и возвращался домой с шишками. Но здесь есть и обратная сторона: так могли назвать и самого забияку, драчуна, который эти шишки ставил другим. Кроме того, не исключено, что именование Буб было обрядовым, «охранительным»: родители нарекали ребёнка Буба, чтобы обмануть злых духов, — мол, растёт не здоровяк, а хилый и больной, и потому его не тронут. В этом случае желали прямо противоположного — чтобы ребёнок вырос крепким.

Однако есть и другая, менее очевидная версия. Слово «буба» звучит очень похоже на лезгинское «буба», что означает «отец». Если фамилия имеет кавказские корни, то её основа — не прозвище, а уважительное именование главы семьи. В таком случае носитель фамилии мог быть потомком человека, которого в своём кругу называли просто Отцом.

География фамилии тоже подсказывает, что однозначного ответа нет. В Книге памяти Нижнего Тагила записан Буб Антон Андреевич, 1896 года рождения, уроженец села Безбайлан Феодосийского района. Это крымское село, и рядом — полиэтничная среда, где могли пересечься и славянские прозвища, и тюркские или кавказские имена. Фамилия редкая, и именно эта редкость заставляет внимательнее присмотреться к каждому из возможных объяснений.