Фамилия Будкеев — яркий пример того, как одна основа может вести к разным, но одинаково возможным историям происхождения. Вместо того чтобы выбирать единственную версию, стоит разобрать несколько, и каждая по-своему интересна.

Проще всего увидеть в основе слово «будка» — небольшая деревянная постройка для сторожа, часового или торговца. Тогда прозвище Будкей мог получить человек, связанный с такой постройкой: либо он её строил (плотник), либо в ней работал (сторож, полицейский до 1917 года, уличный торговец). Это «профессиональное» объяснение лежит на поверхности.

Но есть и более редкий, диалектный вариант. В некоторых говорах существовало слово «буда» — так называли заведение в лесу, где варили смолу, дёготь или даже селитру. Работника такого «химического» производства — смолокура или дегтяря — вполне могли прозвать Будкеем. Эта версия связывает фамилию с лесными промыслами, которые были распространены далеко не везде, что делает её регионально ценной.

Наконец, нельзя исключать тюркский след. Слово «будке» в некоторых тюркских языках означает «каша». Прозвище от названия блюда — явление обычное: так могли назвать любителя каши или, в переносном смысле, человека мягкого, «размазнистого» характера.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяли к основам, оканчивающимся на согласный или «й». Суффикс указывает на принадлежность: «сын Будкея». Таким образом, Будкеев — это потомок человека, которого в миру звали Будкей. Какое из значений было истинным для конкретного предка — сегодня уже не установить, но каждая из версий открывает свою страницу истории: от городской сторожевой будки до лесного смолокуренного завода.