Прозвище Будка восходит к нарицательному «буда» - «заведение в лесу, для выварки поташу, сидки смолы, дегтя; селитряный завод». Соответственно, прозвище Будей мог получить человек, который, работал на буде, либо приписанный к ней крепостной. Обычно на таких заводах из золы вываривали щелочную соль, использовавшуюся для получения стекла, приготовления мыла, в красильном и других производствах. Таким образом, прозвище Будка мог получить и рабочий завода, и строитель, и торговец. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Будка, со временем получил фамилию Будкин. Фамилия Будкин образована от прозвища Будка, которое, по одной из версий, образовано от нарицательного «будка». Даля это нарицательное трактуется как «небольшая, обычно деревянная постройка, служащая укрытием от непогоды сторожу, часовому и т. п.», «торговая палатка», «домик для полицейского, наблюдавшего за порядком на улице (в Российском государстве до 1917 года)». Согласно этому, очевидно, прозвище относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть строителем, плотником, либо же сторожем, часовым, торговцем, полицейским. Согласно другой гипотезе, основой для прозвища Будка послужило слово «буда», которое означает «заведение в лесу для варки смолы, дегтя; селитряный завод». В таком случае Будкой могли именовать рабочего такого завода. Также не исключено, что фамилия Будкин образована от тюркского имени Будке, которое восходит к аналогичному тюркскому слову, что в переводе на русский язык означает «каша». Следует отметить, что имена, образованные от названий каких-либо блюд, использовались в качестве оберега. Так, считалось, что подобное имя могло защитить его носителя от голода. Так и прозвище Будка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Будкин. Так, в документах середины XX века упоминаются: Будкин Александр Иванович (родился в 1891 году в д. Сукромна Калининской области, проживал в г. Черемхово Иркутской области), Будкин Василий Васильевич (родился в 1907 году в д. Лебедки Омской области), Будкин Иван Александрович (родился в 1873 году, проживал в д. Поташкино Новгородской области) и др.