Фамилия Будровский — редкий пример, где прозрачная, на первый взгляд, основа скрывает сразу несколько версий происхождения. В отличие от типичных фамилий на -ский, образованных от названий сел (Будрово, Будры), Будровский мог возникнуть и в среде польской или белорусской шляхты, и как «кабинетная» фамилия семинариста.

Ключ к разгадке — корень «будр-». Самое прямое объяснение: прозвище Будрый или Будра от западнорусского и польского «budry» — бодрый, живой, проворный. В говорах встречается и «будра» — растение (плющ или мята полевая), а также «будыль» — стебель, пустотелая трава. Человек, получивший прозвище Будра, мог быть либо энергичным и шустрым, либо, напротив, долговязым и худым — по аналогии с сухим стеблем.

Модель на -ский в этом случае указывает на панскую или шляхетскую традицию. Такие фамилии в XVI–XVII веках активно формировались у мелкой шляхты Речи Посполитой, часто по названию владения (Будры — село Будры). Но если земельной привязки не было, -ский просто «облагороживало» прозвище, делая его похожим на фамилию знатного рода. Версия с семинарией менее вероятна: искусственные фамилии на -ский давали чаще от церковных понятий или латинских корней, а не от просторечных прозвищ.

В России фамилия Будровский встречается редко и локально — в основном на западе Брянской и Смоленской областей, что подтверждает её польско-белорусские корни. Встречается вариант с ударением на второй слог (Будрóвский) и на последний (Будровскóй) — вторая форма типична для южнорусских говоров и украинского влияния.

Однокоренные фамилии — Будров, Будрин, Будрых — разошлись по разным моделям: -ов и -ин типичны для крестьянской и мещанской среды, тогда как Будровский сохранил оттенок «панского» происхождения. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был либо обедневшим шляхтичем, переселившимся на восток, либо вольным крестьянином из западных губерний, чью фамилию «подогнали» под дворянский стандарт при переписи.