Фамилия Будыло привлекает внимание необычным окончанием. Если большинство русских фамилий заканчивается на -ов, -ин или -ский, то здесь мы видим редкую модель — «чистую» основу без суффикса принадлежности. Такие фамилии обычно образовывались напрямую от прозвища или профессии: Будыло — это и есть то слово, которым называли человека. В русских говорах «будыль» (или «будылка») — стебель крупного травянистого растения, чаще всего полыни, чертополоха или борщевика. Так могли прозвать высокого, худощавого или нескладного человека — по ассоциации с длинным и сухим стеблем.

Слово «будыль» имеет древнюю славянскую основу, родственную «будет» (расти, наливаться). В украинском и белорусском языках «будило» — это ещё и росток, побег. Фамилия Будыло могла возникнуть в северных и центральных областях России, где слово «будыль» было в ходу, а также на западе — в белорусских и польских землях, где суффикс -ыло характерен для прозвищ (сравните: Грызло, Молотило). В польском языке есть фамилия Budyło с тем же значением.

Есть и другая, менее очевидная версия: основа могла быть связана с глаголом «будить». Тогда Будыло — тот, кто будит, возможно, сторож или ранний птаха. Но эта гипотеза слабее, потому что для такого значения логичнее было бы образование «Будило» (с ударением на первый слог), а не «Будыло». В говорах ударение падает на второй слог, что указывает на растение.

Встречаемость фамилии невысокая. Она рассеяна по разным регионам, но заметна в Смоленской, Брянской областях и в Беларуси — на территории, где смешивались русские и белорусские говоры. Сословной привязки нет: Будыло мог быть и крестьянином, и мещанином, и казаком. В документах XVIII–XIX веков фамилия фиксируется в ревизских сказках как прозвищная, то есть её давали не по отцу, а по личной характеристике.

Родственные фамилии — Будылин (с суффиксом -ин, от той же основы), Будыльский (польско-шляхетский вариант), а также украинское Будько. Если вы встретили Будыло — перед вами редкий пример фамилии-прозвища, которая сохранила свою первозданную форму без изменений.