Фамилия Будылястова — яркий пример того, как прозвище, данное по внешности или характеру, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит диалектное слово «будылястый», которое в русских говорах означало «пузатый», «брюхатый», «толстый». Корень здесь — «будыл» или «будыль», то есть пузо, живот. Таким образом, прозвище Будылястый давали человеку с заметным, крупным телосложением, и это не несло в себе оскорбления — в крестьянской среде полнота часто ассоциировалась с достатком и здоровьем.

Обратите внимание на суффикс -ов-: фамилия образована по стандартной модели «прозвище + -ов», то есть «сын Будылястого». Форма Будылястова — женский вариант, мужской — Будылястов. Интересно, что исходное слово «будылястый» встречается не повсеместно, а преимущественно в южнорусских и центральных областях, особенно в рязанских, тамбовских и воронежских говорах. Поэтому фамилия, скорее всего, имеет корни именно в этих регионах, а не, скажем, в северных.

Встречается и альтернативная версия: связь со словом «будыль» — стебель, ствол, что-то высокое и сухое. В этом случае «будылястый» могло означать «длинный, тощий, как стебель». Но эта гипотеза менее вероятна: в говорах прилагательное «будылястый» закрепилось именно за значением «пузатый», а «длинный» передавалось бы через «будылистый» или «будыльный». Семантика полноты здесь первична, и именно она легла в основу прозвища.

По сословной принадлежности предки Будылястовых, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми. Фамилии на -ов, образованные от прозвищ, у низших сословий окончательно закрепились к концу XVIII — началу XIX века, когда шло массовое присвоение фамилий в ходе переписей. Более ранних дворянских корней у фамилии нет — она слишком «прозрачна» по смыслу и не встречается в родословных книгах.

Среди однокоренных фамилий можно назвать Будылин, Будыльников, Будыльский. Но Будылястова стоит особняком: суффикс -яст- в основе встречается редко, что делает фамилию узнаваемой и небанальной. Если вы носите эту фамилию, то помните: ваш предок, скорее всего, был видным, дородным человеком, которого в деревне прозвали по самой заметной черте — и это прозвище пережило века.