По одной из версий, фамилия Буганков образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Буганок. Буганок – это название села, расположенного в Белорецком районе Башкортостана. По другой версии, родоначальник Буганковых был уроженцем поселения, находящегося в долине реки Буган, которая протекает по Амурской области. Сам гидроним произошел от эвенского слова «буган» – «земля, которую выбрасывает медведь при рытье берлоги». Действительно, вдоль этой реки расположено много медвежьих берлог. Существует гипотеза, по которой в основе фамилии Буганков лежит прозвище Буганок. Оно ведет свое начало от казахского существительного «бугана», что в переводе на русский язык означает «грудинка, находящиеся под лопатками». В этом случае прозвище Буганок мог получить любитель мяса, в частности – грудинки. Маловероятно, но не исключено, что фамилия Буганков образовалась от монгольского существительного «буган» - «метель». Тогда внутрисемейное прозвище Буганок мог получить ребенок, родившийся в зимнее время в непогоду.