Фамилия Буглимова — женская форма фамилии Буглимов, а та, в свою очередь, образована от прозвища или имени Буглим. В русской ономастике такие фамилии обычно указывают на отца: Буглимов сын, то есть потомок человека по прозвищу Буглим.

Корень «бугл-» — редкий и неоднозначный. Самая прямая версия отсылает к диалектному слову «буглить» — шуметь, галдеть, кричать. В некоторых говорах «буглой» называли горлана или задиру. Тогда Буглим — человек с громким голосом, крикливый, возможно, зачинщик ссор. В пользу этой версии говорит и суффикс -им, который часто встречается в древнерусских неканонических именах от глаголов (Гудим, Борим, Валим). Такие имена давали по поведению или внешности.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем «буг» (бык) или «буга» (сильный, могучий). В этом случае Буглим могло быть прозвищем крепкого, упрямого человека. Однако фонетически форма «Буглим» нехарактерна для тюркских заимствований в русском языке, где чаще встречаются варианты на -ай, -ак (Бугай, Бугаков).

Фамилия Буглимов — штучная, не массовая. Встречается в основном в центральных областях России, особенно в Поволжье и на Урале, куда активно переселялись крестьяне в XVII–XIX веках. Носители фамилии, скорее всего, происходят из крестьянской или мещанской среды. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.

Суффикс -ов в мужской форме (Буглимов) — стандартный патронимический показатель, в женской фамилия склоняется по правилам прилагательных: Буглимовой, Буглимову. В написании важно не путать с похожей фамилией Буглаков (от «буглак» — бродяга) — они разные по корню и значению.