Фамилия Бугловы (в документальной форме — Буглов) образована от прозвища или нецерковного имени Бугла. В её основе лежит украинское слово «бугель» — так называли железное кольцо, обруч, который использовали на мачтах или сваях, а также рихву. Эта деталь сразу указывает на вероятный род занятий предка: он мог быть рыболовом, матросом или мастером по ремонту морских судов. Прозвище Бугла, скорее всего, закрепилось за человеком, который работал с такелажем или жил у воды.

Слово «бугель» в значении «кольцо, скоба» пришло в славянские языки из нижненемецкого или голландского через морскую терминологию, что подтверждает связь с судоходством. Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «сын Буглы». Такая модель была самой распространённой на Руси, особенно в XVI–XVII веках, когда фамилии активно закреплялись за крестьянами и посадскими людьми.

Говорить о точном месте и времени возникновения фамилии Буглов сложно — процесс формирования фамилий был долгим и неоднородным. Однако её географическое распространение может дать подсказку: фамилия встречается в регионах, связанных с крупными реками или морскими промыслами, например, в Поволжье или на юге России. Это косвенно подтверждает версию о «морском» происхождении прозвища.

Интересно, что у фамилии есть однокоренные варианты — Бугловский, Бугленков. Они образованы от той же основы, но с помощью других суффиксов (-ск-, -енк-), что говорит о разных региональных традициях оформления фамилий. Сама фамилия Буглов — редкая, не входит в сотни самых распространённых, но именно поэтому она сохранила яркую связь с конкретным ремеслом или бытовой деталью.