Фамилия Буглевская — редкая и неочевидная с первого взгляда. В её основе лежит прозвище Бугель, а сама фамилия образована по польско-украинской модели с суффиксом -евск-, который указывает на происхождение от географического названия или прозвища. То есть первым носителем фамилии был, скорее всего, человек по прозвищу Бугель, а его потомки стали Буглевскими.

Что означало само прозвище — вопрос с несколькими версиями. Первая отсылает к украинскому слову «бугi» — так называли разновидность рыбацкой лодки. Вторая версия — более прозаичная: «бугель» в русском и польском языках означал железное кольцо, обруч на мачте или свае, то есть техническую деталь корабельной оснастки. В некоторых говорах бугелем называли и обруч, стягивающий бочку.

Обе версии указывают на одно и то же занятие: предок Буглевских был связан с морем или рекой. Он мог быть рыбаком, матросом, корабельным мастером или бондарем (человеком, делавшим бочки). В любом случае, прозвище Бугель было профессиональным — оно цепко описывало ремесло человека и со временем закрепилось за его семьёй.

Фамилия Буглевская встречается в основном на западе Украины и в южных областях Беларуси — как раз на территориях, где суффикс -евский типичен для шляхетских и крестьянских фамилий. В дореволюционных документах она могла писаться через «о» (Буглевская) или с двойным «л» (Бугглевская), но современная орфография устоялась.

Родственных фамилий — Буглов, Бугель, Бугаев — много, но Буглевская стоит особняком из-за суффикса, который выдает её западнорусское или польское происхождение. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были людьми «при воде»: рыбаками, речниками или судоремонтниками.