Фамилия Буглевский образована от аналогичного прозвища, которое восходит к названию местности Буглев, Буглево и т.п. Села и деревни с подобными названиями встречаются на территории Украины. именование Буглевский получил выходец из местности с подобным названием. Не исключено, что именование Буглевский образовано от прозвища Бугель, которое по одной из версий, восходит к слову «бугi», которое означает разновидность рыбацкой лодки. Возможно также, что основу прозвища составило слово «бугель» — «железное кольцо, обруч на мачте, сваи; рихва». Это дает основание полагать, что основоположник рода Буглевских был либо рыболовом, либо матросом, либо занимался ремонтом морских судов. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Буглевский (Бугель), со временем получил фамилию Буглевский.