Фамилия Буглов образована от прозвища Бугла, которое, скорее всего, имеет профессиональные корни. В основе лежит украинское слово «бугель» — «железное кольцо, обруч на мачте, сваи; рихва». Такая деталь использовалась в судостроении и рыболовном деле, поэтому предок Бугловых мог быть матросом, судоремонтником или рыбаком, работавшим с оснасткой.

Словообразовательная модель проста: прозвище на -а (Бугла) плюс типичный русский патронимический суффикс -ов. Фамилия означает «сын (или потомок) Буглы». Такая схема характерна для фамилий, возникших в среде крестьян и ремесленников, где прозвище закреплялось за главой семьи.

Географически фамилия встречается в основном в южных и центральных регионах России, что косвенно подтверждает связь с украинским корнем. Реже её связывают с диалектным словом «буглить» — «гнуть, выгибать», но версия с морским термином выглядит более конкретной и правдоподобной.

В отличие от многих фамилий на -ов, у Буглова нет очевидной параллели с крестильным именем. Это чисто прозвищная фамилия, указывающая на занятие, а не на личное качество. Таким образом, основная версия — профессиональное прозвище, связанное с морем или рекой.