Фамилия Буканова образована от прозвища Букан, которое восходит к глаголу «букситься», что означает «дичиться, коситься исподлобья от угрюмости или застенчивости». В таком случае Буканом могли прозвать застенчивого, нелюдимого, угрюмого человека. Кроме того, в некоторых говорах буканом называют шалаш из камыша, камышовый навес. Вполне возможно, что прозвище Букан мог получить человек, который занимался строительством таких шалашей. Менее вероятно, что фамилия Буканов происходит от названия города Букан, который расположен на северо-западе Ирана, в провинции Западный Азербайджан. Сам топоним происходит от курдского «bok» — «невеста». Не исключено, что основатель рода Букановых был родом из этого населенного пункта. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Букан, со временем получил фамилию Буканова.