Фамилия Буханина — наглядный пример того, как одно прозвище может нести в себе несколько совершенно разных историй. В её основе лежит прозвище Буханя, а суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — «сын Бухани» или «человек из семьи Бухани».

Корень слова «бухан» в русском языке многозначен. С одной стороны, это хлеб — пшеничная или гречневая коврига. С другой — диалектное слово, означающее «пинок, толчок». Поэтому прозвище Буханя могло достаться либо булочнику, торговцу хлебом или просто человеку, неравнодушному к мучному, либо, напротив, задире и драчуну — тому, кто любил «давать бухана».

Есть и третья, не менее интересная версия, связанная с украинским глаголом «бухати». Он означает издавать глухие, низкие звуки, а также — бить или стрелять. В таком случае прозвище могло характеризовать человека с низким, гулким голосом или же указывать на его профессию: воин, стрелок, пушкарь. Получается, что носители фамилии Буханина могли происходить от людей совершенно разного склада — от пекаря до солдата.

Обратите внимание на модель образования: фамилия Буханина — женская форма. Мужской вариант — Буханин. В русской традиции такие фамилии на -ин чаще всего встречались в северных и центральных губерниях, а также в Сибири, куда переселенцы приносили свои прозвища. Сама фамилия достаточно редкая, и её написание устойчиво — с одной «н», в отличие от, например, фамилии Буханников, образованной от схожего, но другого слова.