Фамилия Бухардт — это не исконно русская фамилия, а принесённая в Россию из Западной Европы, скорее всего, в XVIII–XIX веках. Она образована от аналогичного личного имени, которое представляет собой голландско-немецкую форму мужского имени Буркхард, очень популярного в средневековой Германии и Нидерландах.

Само имя Буркхард составное, типичное для древнегерманской антропонимии. Его корни — две основы: burg («крепость, замок») и hard («мужественный, отважный, смелый, сильный»). В буквальном смысле имя означало «защитник крепости» или «сильный как крепость». В средние века считалось, что такие «говорящие» имена (как и у славянских Владимиров или Брониславов) задают судьбу мальчика, воспитывая в нём смелость, стойкость и мужскую доблесть.

В русском языке фамилия сохранила немецкое написание с конечным -т (Buchardt), что отличает её от русифицированных вариантов вроде Бухардов или Бухарёв. Носители фамилии Бухардт в Российской империи — это, как правило, потомки выходцев из немецких земель или прибалтийских немцев: купцов, ремесленников, офицеров или лютеранских пасторов, осевших в Петербурге, Поволжье или на юге страны. Сословно фамилия не была крестьянской — её чаще носили горожане или дворяне, особенно в среде остзейского (прибалтийского) дворянства.

Если рассматривать словообразовательную модель, то перед нами патроним (фамилия от отца), но не с русским суффиксом, а с застывшей иноязычной формой. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев или -ин, Бухардт не склонялась и не менялась по роду, что подчёркивает её нерусское происхождение. В современной России фамилия редкая, чаще встречается у потомков немецких колонистов или в среде российских немцев, сохранивших историческое написание.