Фамилия Бухарицин — редкий случай, когда основа и суффикс вступают в противоречие. С одной стороны, суффикс -ин указывает на принадлежность: Бухарицин — буквально «сын Бухарицы» или «человек из семьи Бухарицы». Но здесь и кроется главная загадка: слова «бухарица» в русском языке нет. Ни в диалектах, ни в старых документах. Единственное, что приходит на ум — женская форма от прозвища Бухарь, но и оно не фиксируется в словарях. Поэтому логичнее предположить, что перед нами не типичная «фамилия-притяжательность», а фонетический сбой или результат диалектного произношения.

Самая вероятная версия — связь с глаголом «бухать» в его старом значении «падать, грохаться, издавать глухой звук». Прозвище Бухаря или Бухара могли дать человеку шумному, неуклюжему, грузному — тому, кто «ходит — бухает». Если от такой основы образовали фамилию через суффикс -иц(а) (Бухарица — жена или дочь Бухары), а затем добавили -ин, получилась цепочка: Бухара → Бухарица → Бухарицин. Но это сложная конструкция, и в быту её вряд ли использовали. Проще допустить, что исходная форма была Бухарин или Бухаров, а Бухарицин — это либо искажение при переписи (писарь записал на слух, добавив лишний слог), либо региональный вариант, где суффикс -ицин заменил обычный -ин.

Есть и более прямая версия, хотя она спорная. В южнорусских и украинских говорах «бухарити» означало «кричать, реветь» (о скотине или человеке). Отсюда Бухариц — тот, кто кричит, горланит. Тогда Бухарицин — его сын. Но опять же: форма на -иц в мужском роде для фамилий нехарактерна, это скорее белорусская или украинская модель (Бухариц → Бухарицын), которая в русском языке могла обрубеть до Бухарицин. Географически фамилия встречается в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает версию о диалектном происхождении: именно там бытовали слова «бухать» и «бухариться» в значении «шуметь, возиться».

Словообразовательная аномалия делает Бухарицина ценным материалом для ономаста. Это не фамилия-отчество от крестильного имени и не типичная «профессиональная» фамилия. Она — след живой речи, где прозвище, диалект и случайная описка сплелись в один клубок. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из крестьянской или мещанской среды, а его пращур выделялся громким голосом, тяжелой походкой или просто жил в местности, где «бухали» — не ругались, а описывали звук.