Фамилия Бухарицина — женская форма фамилии Бухарицын, а та, в свою очередь, образована от прозвища Бухарица. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не связан ни с книгой («букварь»), ни с глаголом «бухать» в значении «громко говорить» или «падать». Скорее всего, в основе лежит диалектное слово «бухарь» — так в некоторых русских говорах (особенно на севере и Урале) называли зазнайку, гордеца или, наоборот, нахального, крикливого человека. Суффикс -иц- в прозвище Бухарица мог указывать на носителя признака или на женщину с таким характером, а затем фамилия закрепилась в мужском роде как Бухарицын (чей? — сын или потомок Бухарицы).

Модель образования типична для русских фамилий: основа на -а плюс суффикс принадлежности -ин (в женском роде — -ина). Однако здесь мы видим редкий вариант: не Бухарин, а Бухарицын. Это указывает на то, что исходное прозвище имело форму Бухарица, а не Бухаря или Бухар. Такая модель встречается реже и часто свидетельствует о том, что фамилия сложилась в среде, где прозвища на -ица были распространены, — например, в северных или сибирских регионах.

Географически фамилия Бухарицын (и её женская форма) встречается в основном в Поволжье и на Урале, реже — в центральных областях. Это косвенно подтверждает связь с диалектом: слово «бухарь» активно бытовало в пермских и вятских говорах. Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть человеком с крутым нравом или, наоборот, получить прозвище иронично — за тихий характер, что для деревенской среды было обычным делом.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Бухарев, Бухарин, Бухаров) показывает, что Бухарицын стоит особняком: он образован не от имени или профессии, а от прозвища с более конкретным значением. Если Бухарев мог быть потомком Бухаря (возможно, от тюркского «бухар» — житель Бухары), то Бухарицын почти наверняка отсылает к русскому диалектному характеру, а не к этнониму.

Про сословие носителей сказать определённо трудно, но суффикс -ицын чаще встречается у крестьянских и мещанских фамилий, а не у дворянских. В любом случае, фамилия Бухарицина — редкий пример, где диалектное слово сохранилось не в прямом значении, а в прозвищной форме, пережившей века.