Фамилия Букин — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько версий происхождения, и каждая по-своему убедительна. Если коротко: ваш предок мог быть либо могучим, как бык, либо угрюмым молчуном, либо его так назвали «для отвода глаз» злых духов.

Наиболее вероятная основа — древнетюркское мужское имя Бука (или Буга), что значит «бык». У многих народов было принято давать ребёнку «звериное» имя, чтобы природа приняла его как своего, а вместе с именем к нему перешли сила и выносливость быка. Эта версия подкрепляется тем, что фамилии на -ин в русском языке часто образуются от имён и прозвищ, оканчивающихся на -а или -я: Бука → Букин, как Кузьма → Кузьмин или Илья → Ильин.

Менее вероятно, но тоже возможно, что в основе лежит славянское прозвище Бука. Так называли человека нелюдимого, угрюмого, неразговорчивого — того, кто «смотрит букой». В этом случае фамилия указывала бы на характер, а не на физическую силу предка.

Третья версия — обрядовая. На Руси существовали дохристианские охранительные имена, которыми «отпугивали» злых духов. Ребёнка нарекали Букой — именем того самого страшилища, которым пугают детей, чтобы нечистая сила побоялась к нему приблизиться. Парадоксально, но такое имя считалось оберегом.

С точки зрения словообразования всё прозрачно: суффикс -ин указывает на принадлежность — «сын Буки». Какой из трёх вариантов верен для вашей ветви, без генеалогических изысканий не скажешь, но у всех есть своя логика.

Из носителей фамилии, оставивших след в науке, известен биохимик Василий Николаевич Букин (1899–1979), член-корреспондент АН СССР, который занимался биосинтезом витаминов и их ролью в обмене веществ. Но в целом фамилия нередкая, встречается по всей России, и её носители — люди самых разных занятий.