Фамилия Буквич звучит так, будто её владелец как-то связан с грамотой, письменностью или книжным делом. И это первое впечатление недалеко от истины, хотя корень здесь не так прост, как кажется.

Словообразовательная модель указывает на южнославянское или западнославянское происхождение. Суффикс -ич в фамилиях характерен для сербов, хорватов, словенцев, а также для белорусов и поляков. В русской традиции фамилии на -ич встречаются реже и чаще всего указывают на отчество (например, Петрович). Поэтому Буквич — это, скорее всего, фамилия, принесённая в Россию с Балкан или из Западной Руси.

Основа — «букв(а)». В старину «буквой» называли не только букву алфавита, но и само письмо, грамоту. Отсюда и прозвище Буква — так могли назвать грамотея, писаря, учителя или человека, который любил читать и писать. В славянской среде, где грамотность долго была редкостью, такое прозвище было уважительным. Соответственно, Буквич — это «сын Буквы», то есть потомок грамотного человека.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых говорах «буква» означала не только письменный знак, но и «букву» как дерево (бук). В этом случае прозвище могло относиться к человеку, жившему у буковой рощи, или к тому, кто обрабатывал древесину бука. Однако эта гипотеза слабее: фамилии от названий деревьев обычно образуются с другими суффиксами (Буков, Букин), а -ич чаще указывает на отчество, чем на топоним.

В ономастике фамилия Буквич нечастотна. Её нет в массовых списках русских дворянских или крестьянских фамилий, что подтверждает её «пришлый» характер. Скорее всего, носители фамилии — потомки выходцев из Сербии, Хорватии или Беларуси, которые осели в Российской империи. Встречается она и у современных украинцев, особенно в западных областях.

Интересно, что фамилия Буквич почти не имеет однокоренных «конкурентов» в русском языке: Букварев, Буквин — единичны. Это делает её узнаваемой и редкой. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был человеком книжной профессии или просто грамотным в среде, где это ценилось на вес золота.