Фамилия Булдовенко — звонкий пример того, как украинская модель фамилии сохранила в себе древнее прозвище. Её основа — «Булдов» или «Булда» — напрямую связана с забытым сегодня, но очень живым в прошлом словом «булда». В старых говорах так называли беспокойного, шумного человека, крикуна или забияку. В словаре Владимира Даля «булда» — это «глупый, упрямый человек», а в некоторых регионах — даже «бестолковый наставник». Таким образом, первый носитель прозвища Булда был, скорее всего, человеком с громким голосом и вздорным характером, которого так и прозвали соседи.

Суффикс «-енко» — классический патронимический формант украинской ономастики. Он означает «маленький», «сын» или «потомок». Булдовенко — буквально «сын Булды» или «потомок Булды». Такие фамилии массово закрепились на Левобережной Украине, особенно в Черниговской, Полтавской и Киевской губерниях, в XVI–XVIII веках. В отличие от русских фамилий на «-ов», которые часто носили дворяне и крестьяне центральной России, «-енко» долго оставались фамилиями казаков и мещан, редко — шляхты.

Интересная деталь: корень «булд-» можно спутать с тюркскими заимствованиями, но в данном случае он чисто славянский. В русских говорах есть и глагол «булдыжить» — «буянить, скандалить». Поэтому версия о тюркском происхождении (от слова «булду» — «было») маловероятна: прозвище описывает поведение, а не абстрактное понятие. По той же модели образованы фамилии Булдаков, Булдаковский, Булданов — но Булдовенко отличается именно украинским суффиксом, который «привязал» прозвище к конкретной семье.

Встречается фамилия и в записях XIX века: в метрических книгах Херсонской и Екатеринославской губерний Булдовенко фигурируют как государственные крестьяне и казаки. Никакого отношения к знатным родам у фамилии нет — это чисто народное, «уличное» именование, которое со временем стало официальным. Сегодня Булдовенко — редкая фамилия, сконцентрированная в Украине и южных областях России, что подтверждает её региональное происхождение.

Если коротко: предки нынешних Булдовенко — это, скорее всего, шумный, неуступчивый казак или крестьянин, чья репутация закрепилась в прозвище, а потом перешла в фамилию. Никакой экзотики — только живая народная речь и привычка давать меткие характеристики.