Фамилия Булдынский — одна из тех, где прозрачная на первый взгляд основа обманчива. Сразу виден типичный суффикс -ский, который в XVII–XIX веках чаще всего получали дворянские фамилии (по названию имения) или фамилии выходцев из духовенства (семинарские). Однако с корнем «булдын-» всё сложнее: в русском языке такого слова нет, и это указывает на заимствование или диалектное происхождение.

Самая вероятная версия — географическая. Фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта вроде Булдын, Булдыново или Булдынка. Такие топонимы встречаются в западных и южных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Украины, Беларуси и Польши. Корень «булдын» восходит, скорее всего, к тюркским языкам: в татарском и башкирском «булды» означает «был», «случился», а «булдын» может быть формой причастия или личного имени. В этом случае предок Булдынских мог быть выходцем из татарской или башкирской среды, а его прозвище или имя со временем закрепилось за местностью, откуда пошла фамилия.

Вторая версия, менее надёжная, связывает фамилию с диалектным словом «булдыга» — так в некоторых говорах называли шумного, беспокойного человека или задиру. Если это так, то фамилия образована по модели «прозвище + -ский», что нетипично для крестьянской среды, но встречалось у казаков и мелкопоместных дворян. Однако для фамилий на -ский такая основа редка: обычно суффикс крепится к топониму, а не к личной характеристике.

Сословный состав носителей фамилии был пёстрым. В XIX веке Булдынские встречаются и среди купечества (например, в Тамбовской губернии), и среди мещан, и среди духовенства. Встречается она и в списках польской шляхты — возможно, как ополяченный вариант фамилии Булдын. Если ваши предки были дворянами, стоит искать имение с похожим названием в Волынской или Подольской губернии.

Однокоренных фамилий немного: Булдыгин, Булдаков, Булдырев. Булдынский стоит особняком — его суффикс и возможное тюркское происхождение делают фамилию скорее «географической», чем «патронимической» (по отцу). Это значит, что родоначальник, скорее всего, получил фамилию по месту жительства или службы, а не по имени деда.