Фамилия Булибина — женская форма, мужской вариант — Булибин. Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин, характерный для русских фамилий, образованных от основ на -а/-я. Вопрос в том, что скрывается за корнем «Булиб-». Самая вероятная версия — искажённое или диалектное прозвище от глагола «булить» (в русских говорах — дразнить, насмехаться, а в некоторых регионах — громко кричать, шуметь). Тогда Булиба — человек, который любит подшучивать, задира, или просто шумный, крикливый. Суффикс -б- в основе встречается редко, но фиксируется в прозвищных именах (сравните: Гуляба от гулять, Телеба от телепаться). Есть и другая, менее правдоподобная гипотеза: связь с тюркским «булып» (став, сделавшись) или с кавказским «були» (глаз), но для русской фамилии это экзотично и требует доказательств, которых нет. Географически фамилия редкая. В дореволюционных источниках и современных базах данных она встречается эпизодически, без явной концентрации в одном регионе, что типично для прозвищных фамилий, не привязанных к массовому переселению. Сословно носители могли быть крестьянами или мещанами — фамилии на -ин, образованные от прозвищ, реже встречались у дворянства. Интересно, что в старых документах фамилия могла писаться через «ы» — Булыбин, что ещё раз указывает на народную, а не книжную природу основы. Сравнение с однокоренными фамилиями (Буличев, Булицкий) показывает, что корень «бул-» в русской ономастике чаще связан со звукоподражанием или действием, чем с именами собственными.