Фамилия Булько звучит по-домашнему и даже с юмором, но за ней скрывается сразу несколько версий происхождения. Самая очевидная отсылает к украинскому слову «булька» — так называли полый предмет, наполненный воздухом или водой, шарик или волдырь. Скорее всего, прозвище Булько давали человеку невысокого роста и плотного телосложения. В старину полнота считалась признаком здоровья и достатка, так что ничего обидного в таком прозвище не было.

Вторая версия связывает фамилию с глаголом «булькать» — то есть издавать характерные звуки, похожие на бульканье жидкости из узкого горлышка. В этом случае прозвище могло указывать на особенности речи предка: например, на картавость или говорливость. А ещё так могли прозвать человека, жившего у реки или на болоте, — там, где вода постоянно «булькала».

Есть и менее очевидная, но документированная версия — литовская. Литовское bulius означает «бык», а buliukas — «бычок». Если принять эту гипотезу, то Булько — прозвище физически крепкого, выносливого мужчины, похожего на быка силой и упрямством. Эта версия подкрепляется географией: в Книге памяти Томской области упомянут Булько Казимир Устинович, родившийся в 1891 году в Виленской губернии, а в Книге памяти Кабардино-Балкарской Республики записан Булько Франц Христофорович, 1897 года рождения, из деревни Вайшкуни той же Виленской губернии. Оба родились на территории современной Литвы, что делает литовский корень вполне правдоподобным.

Сама фамилия образована по типичной для украинских и белорусских фамилий модели с суффиксом -ко. Этот суффикс часто придавал прозвищу уменьшительно-ласкательный или фамильярный оттенок. Так что Булько — это не просто прозвище, а «маленький булькающий» или «маленький бычок», в зависимости от того, какой корень считать верным.