Фамилия Булыкина происходит от названия реки Булыка, которая протекает в республике Бурятия. Скорее всего, основатель рода Булыкиных был уроженцем тех мест. Сам же топоним образован от бурятского слова «булык», которое в переводе на русский язык означает «ключ, родник». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Булыка, со временем получил фамилию Булыкина.