Фамилия Бунда — редкий случай в русском ономастиконе, где короткое звучание скрывает неочевидное происхождение. В отличие от большинства фамилий на -ов и -ин, она нередко сохраняет исходную форму прозвища, не приращивая суффикс принадлежности. Это сразу указывает на её возможную географию: фамилии без патронимического суффикса (так называемые «окаменевшие» прозвища) чаще встречались на юге России, в Белоруссии и на Украине, где польская или малороссийская традиция не требовала обязательного «-ов» или «-ев».

Основа «бунда» многозначна, и здесь уместно разобрать две версии. Первая отсылает к немецкому «Bund» — союз, объединение. В XIX веке так называли еврейскую рабочую партию, но для фамилии это вторично. Раньше слово могло попасть в речь через диалекты: в южнорусских говорах «бунда» — это толстая, неуклюжая вещь или человек, а также нечто набитое, вздутое. В этом значении прозвище могли дать медлительному, грузному человеку или, напротив, крикливому и шумному — по созвучию с «бунт». Вторая версия — польская: «bunda» означала род верхней одежды, бурку или плащ. Тогда фамилия пошла от портного или от человека, который постоянно носил такую одежду.

Словообразовательная модель проста: это чистая основа без суффикса. В отличие от фамилий Бундов или Бундин (где -ов и -ин указывают на «сын Бунды»), форма Бунда закрепила прозвище в именительном падеже. Такое встречается нечасто и обычно говорит о более поздней фиксации фамилии, когда патронимический суффикс уже не был обязательным. Стоит заметить, что в некоторых переписях фамилию могли записать как Бунда, но в быту носители иногда меняли окончание, подстраиваясь под общерусскую норму, — отсюда возможны варианты Бундо, Бунд.

Среди однокоренных фамилий — Бундов, Бундин, Бундюк (с украинским суффиксом -юк). Бунда стоит особняком: она короче и архаичнее. Если Бундов почти наверняка указывает на конкретного предка по имени или прозвищу Бунд, то Бунда могла остаться в неизменном виде у переселенцев из западных губерний, где польское влияние сохраняло бессуффиксные формы. Географически фамилия редкая, встречается точечно в Брянской, Смоленской областях и в Беларуси — именно там, где пересекались русские, польские и еврейские диалекты.