Фамилия Буньядова — женская форма фамилии Буньядов, которая образована от мужского личного имени или прозвища Буньяд. В основе лежит арабское имя Буньяд (или Бунияд), что в переводе означает «основа», «фундамент» или «строение». Это имя распространено у народов, исповедующих ислам, особенно в Средней Азии, Закавказье и среди татар. Таким образом, фамилия Буньядова указывает на то, что предок носителя носил это имя, и её корни уходят в восточную, тюркскую или иранскую ономастику.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий: к основе Буньяд- добавляется патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Буньяда). Окончание -а в женском роде не меняет смысла, а лишь адаптирует фамилию под грамматику русского языка. В отличие от фамилий на -ин или -ский, эта модель чаще встречается в среде, где русский язык стал официальным, но исходные имена были иноязычными.

Географически фамилия Буньядова (и мужской вариант Буньядов) встречается в регионах России с тюркским и кавказским населением: в Дагестане, Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанцев и узбеков. В русских деревнях центральной России она практически не бытует, что сразу подсказывает национальные корни носителя.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках слово «буньяд» может иметь и более конкретное значение — «опора», «столп», что иногда превращало имя в прозвище для крепкого, надёжного человека. Однако основная версия остаётся связанной с арабским именем, которое давали в честь религиозного понятия или как пожелание, чтобы ребёнок стал «основой» семьи. Споров вокруг этимологии почти нет — прозрачная структура и восточный корень не оставляют простора для альтернативных толкований.

По сословной принадлежности предки Буньядовых могли быть крестьянами, ремесленниками или купцами, но точных данных нет — фамилия не относится к дворянским и не фиксируется в родословных книгах Российской империи. Это типичная поздняя фамилия, которая закрепилась за счёт переписи населения или паспортизации в XIX–XX веках.