Фамилия Бураш — пример того, как одно и то же слово могло попасть в русскую ономастику из совершенно разных источников. Скорее всего, в основе лежит прозвище, а не крестильное имя, и география фамилии подсказывает, где искать корни.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В татарском, башкирском и других тюркских языках слово «бураш» (или «бораш») означало «смутьян», «буян», «забияка». Прозвище давали человеку с неспокойным, драчливым нравом. Эта версия подтверждается и ареалом фамилии: Бураши чаще всего встречаются в Поволжье, на Урале и в Западной Сибири — в регионах, где веками жили татары, башкиры и русские бок о бок. Фамилия могла возникнуть и в русской среде, получив прозвище от соседей-тюрков, и в татарской, где позже оформилась по русской модели (суффикс -ев или нулевой).

Вторая, менее распространённая версия, связывает фамилию с диалектным русским словом «бураш» — так в некоторых говорах называли небольшой буран, метель. Прозвище могли дать либо человеку с порывистым, «заметным» характером, либо родившемуся в ненастную погоду. Однако эта гипотеза слабее: слово «бураш» в значении «вьюга» редкое и локальное, а тюркский корень имеет гораздо более широкую географию.

Обратите внимание на саму форму фамилии. Бураш — это не типичная «великорусская» модель с суффиксом -ов/-ев (Бурашев) или -ин (Бурашин). Фамилия стоит в чистой, «голой» форме прозвища. Такое оформление характерно для украинских, белорусских и южнорусских фамилий (сравните: Шевченко, Бондарь, Коваль), а также для ранних русских фамилий, которые не успели «обрасти» суффиксом. Если ваши предки — из Центральной России или Украины, возможно, фамилия закрепилась именно в этой краткой форме.

Есть и совсем экзотическая версия: Бураш как вариант фамилии Бурнаш, которая восходит к татарскому имени Бурнаш (от «бур» — мел, а «наш» — камень, то есть «меловой камень»). Но это уже лингвистическая редкость, и путать эти фамилии стоит только при наличии прямых документальных подтверждений.

Таким образом, Бураш — фамилия с ярко выраженным «характерным» значением. Ваш предок, скорее всего, был человеком с бойким, неуживчивым нравом, за что и получил своё прозвище. Искать корни стоит в зоне тюркско-славянского пограничья — от Казани до Оренбурга.