Фамилия Бурдикин — наглядный пример того, как в русской ономастике за «простой» суффиксом -ин может скрываться редкая и неочевидная основа. Если бы фамилия звучала как Бурдин, вопросов бы не было: отчество от прозвища Бурда (жидкая каша, мешанина, а в переносном смысле — путаник или болтун). Но Бурдикин сложнее на одну морфему — суффикс -ик.

Этот суффикс в русских фамилиях обычно указывает на уменьшительную форму личного имени или прозвища. Значит, исходное прозвище предка звучало как Бурдика — то есть «маленький Бурда» или «сын Бурды». В говорах слово «бурда» действительно имело значение «мутная жижа» или «вздор», но редко употреблялось как прозвище в одиночку. Вероятнее, что Бурдика — это внутрисемейное, ласкательное или пренебрежительное обращение к человеку с фамилией Бурда или с прозвищем Бурда. Позже от этой формы образовалось отчество: «чей сын?» — Бурдикин, то есть «сын Бурдики».

Второй, более редкий вариант — связь с диалектным словом «бурдик». В некоторых южнорусских и украинских говорах так называли небольшую посудину, кувшин или бочонок для жидкости. Человек мог получить прозвище Бурдик за профессию (бочар, торговец), за полноту или за привычку носить что-то с собой. Тогда фамилия Бурдикин — это отчество от прозвища Бурдик.

Фамилия нечастотная, её география указывает скорее на центральные и южные области России, а также на Украину. Встречается она и у донских казаков, где прозвища на -ика были распространены. Социально носители Бурдикиных — это, скорее всего, крестьяне или посадские люди, потому что дворянские фамилии с таким суффиксом редки.

Интересно, что фамилия сохранила первоначальное ударение, которое падает на второй слог: Бурди́кин. Если бы ударение сместилось на первый слог, она бы звучала как Бурдикин — но этого не произошло, что подтверждает её происхождение от прозвища с суффиксом -ик, а не от имени Бурд.