Фамилия Бурдухос — редкая и необычная по звучанию. Её происхождение не очевидно, и без специального разбора её легко принять за иноязычную. На самом деле, перед нами, скорее всего, пример «кабинетной» или «семинарской» фамилии, возникшей в духовной среде.

Разберём слово по составу. Основа «Бурдух-» и окончание «-ос» — это греческий суффикс, характерный для фамилий, которые давали выпускникам духовных семинарий и академий. В XIX веке, когда у русского духовенства массово появлялись фамилии, их часто искусственно «облагорaживали», переводя на греческий или латынь или добавляя иноязычные окончания. Так появились Аполлосов, Анемподистов, Иорданский и подобные им. Бурдухос — из того же ряда.

Что же скрывается под основой «Бурдух»? Самая правдоподобная версия отсылает к греческому слову «βούρδουλας» (вурдулас) — так называли мула, вьючное животное. В просторечии это могло означать «упрямый», «работоспособный» или, напротив, «неповоротливый» человек. Семинарский наставник, давая такую фамилию ученику, мог обыграть его прозвище или характер, обернув грубоватое русское слово в благозвучную греческую «тогу».

Менее вероятно, но возможно, что в основе лежит тюркское слово «бурду» (лёд, холод) или «бурда» (жидкая похлёбка). Однако, учитывая греческий суффикс, версия с семинарским происхождением выглядит намного убедительнее. В любом случае, фамилия Бурдухос — не потомственная дворянская и не крестьянская, а книжная, искусственная. Её носители, скорее всего, происходят из семей священно- или церковнослужителей, получивших её в стенах духовного училища.

Географически фамилия встречается крайне редко, преимущественно на юге России, в регионах, где были сильны греческие традиции и большие семинарии (например, в бывшей Екатеринославской губернии или на Кубани). Встретить Бурдухоса в центральных или северных областях — большая редкость.