Фамилия Бургонова — на первый взгляд, звучит по-русски, но её корни ведут в средневековую Францию. Это русифицированная форма английской фамилии Бургон (Burgon), которая, в свою очередь, восходит к названию французской области Бургундия (Bourgogne). На востоке Франции эта историческая область граничила с Лотарингией и Савойей, а её имя дало германское племя бургундов, создавшее в V веке королевство с центрами в Вормсе и Лионе. В 534 году оно вошло в состав государства франков, а последним выдающимся правителем Бургундии стал герцог Карл Смелый. После его гибели в 1477 году земли поглотила Франция, и до 1790 года Бургундия оставалась её провинцией.

Как же сложилась фамилия? Сначала человек, имевший отношение к этой земле, получал прозвище Бургон. Им могли назвать коренного бургундца, владельца земель в тех краях или того, кто долго там прожил. Сама фамилия образована по типичной русской модели: к основе «Бургон» добавили суффикс «-ов» (в женском роде — «-ова»), который указывает на принадлежность. То есть Бургонова — это «дочь (или жена) Бургона». Таким образом, фамилия напрямую связывает носителя с далёкой французской областью и историей древнего германского племени, чьё имя дожило до наших дней в виде русской фамилии.