Фамилия Бурментьева — один из тех случаев, когда за привычным русским окончанием скрывается не славянское, а финно-угорское происхождение. Если отбросить суффикс -ев (вариант притяжательного -ов после мягкого согласного), в основе лежит имя Бурментий. Оно, в свою очередь, — русифицированная форма коми-пермяцкого имени Бурмант (в летописях встречаются варианты Бурмот, Бурмат, Бурморт).

Имя Бурморт переводится как «хороший человек». Носитель такого имени был реальной исторической личностью: согласно Вычегодско-Вымской летописи, Бурмот входил в число пяти воевод пермского князя Михаила Ермолаевича. В 1472 году он участвовал в обороне Перми Великой от московского войска князя Федора Пестрого (Чердынский поход). Пермский историк Г. Бординских предполагал, что Бурмот принадлежал к коми-пермяцкой племенной аристократии (эксаем) и наследственно управлял территорией с центром в городке Покча. Потомками этого воеводы считают себя представители древнего чердынского рода Бурмантовых — фамилии, с которой Бурментьева состоит в близком родстве.

Итак, словообразовательная цепочка выглядит так: коми-пермяцкое Бурморт («хороший человек») → русское Бурмант/Бурмот → форма Бурментий → фамилия Бурментьев (а затем и женский вариант Бурментьева). Суффикс -ев указывает на принадлежность: «сын Бурментия» или «из семьи Бурментия».

В архивных документах фамилия встречается не только на Урале. Например, в Книге памяти Республики Мордовия записан Бурментьев Владимир Павлович, 1907 года рождения, уроженец Мокшанского района Тамбовской области. Это говорит о том, что носители фамилии со временем расселились далеко за пределы первоначального ареала — Пермского края.