Фамилия Бурминова — одна из тех, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд она кажется образованной от слова «бурмистр» (управляющий имением, староста), но это лишь первая и не самая точная версия. Разберёмся по порядку.

Основа фамилии — «Бурмин». Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей сын?» — Бурмина. Значит, родоначальника звали Бурмина. Но откуда взялось такое прозвище или имя? Тут возможны два пути. Первый: от слова «бурмистр», которое в русских говорах часто сокращали до «бурми́н» или «бурми́нка». Так могли прозвать человека, который служил бурмистром, либо того, кто вёл себя властно и распорядительно, как управляющий. Второй, более редкий вариант: от диалектного глагола «бурмить» — бормотать, говорить невнятно. В этом случае прозвище Бурмина мог получить неразговорчивый или ворчливый человек.

Интересно, что в дореволюционных переписях фамилия Бурминов встречается в основном в центральных и поволжских губерниях — там, где было развито помещичье хозяйство и должность бурмистра была привычной. Это косвенно подтверждает «управленческую» версию: предки Бурминовых могли быть крестьянами, которых поставили управлять барским имением, или мелкими приказчиками.

Сравните с однокоренными фамилиями: Бурмистров — прямая и понятная, Бурминов — более краткая, с усечением суффикса. Такое сокращение («бурмистр» → «бурмин») — типичная народная языковая экономия. Поэтому версия с бурмистром выглядит предпочтительнее, чем с бормотанием, хотя полностью исключать её нельзя.

В советское время фамилия не утратила хождение, хотя её «служебный» оттенок стёрся. Сегодня Бурминовы живут по всей России, и носительница фамилии может с равной вероятностью оказаться потомком ворчливого старика или сельского управляющего — точнее скажут только архивные документы конкретной семьи.