Фамилия Бурмин образована от прозвища Бурма. Согласно одной из версий, в основу этого прозвища лег диалектный глагол «бурмить», т.е. Скорее всего, Бурмой называли человека с плохой дикцией. Менее вероятной представляется этимологическая связь прозвища со словом «бурметь» —«грубая бумажная ткань». В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Бурма, со временем получил фамилию Бурмин.