Скорее всего, фамилия Бурнес является искаженным вариантом фамилии Барнес. Она состоит из двух компонентов: «бар» и «нес». Первое из них переводится с арамейского как «сын», а второе на иврите означает «чудо». Поэтому Бурнес — это «сын чуда», «чародей». Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».