Фамилия Буровиченко — яркий пример того, как географическая привязка и местный говор могут сформировать редкую фамильную модель. Её основа — прозвище или именование Буровик, а суффикс -енко указывает на типично украинское происхождение, где такая модель обозначала потомка или человека, связанного с носителем основы: «сын Буровика» или «человек из рода Буровиков».

Слово «буровик» в разных говорах могло иметь два значения. Первое — профессиональное: так называли мастера, работающего с буровым инструментом, то есть бурильщика, особенно при добыче соли или воды. Второе — прозвищное, связанное с цветом: «бурый» (тёмно-коричневый с рыжиной) — так могли назвать человека за цвет волос, масть коня или даже за смуглую кожу. На юге России и Украине, где фамилия встречается чаще всего, оба варианта были возможны, но прозвищное происхождение выглядит более вероятным: прозвища по внешности давали очень часто, а профессиональное «буровик» — более позднее и книжное слово, которое вряд ли легло в основу фамилии в XVII–XVIII веках.

Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике. Он формировал фамилии в Поднепровье, Слобожанщине и на юге России, куда украинские переселенцы принесли свою модель. Буровиченко — не просто «маленький Буровик», а именно потомок. Интересно, что полная форма основы — Буровик, а не Буров — встречается реже, что делает фамилию более редкой, чем, скажем, Буров или Буриков.

В документах фамилия фиксируется с XIX века в основном в Черниговской, Полтавской и Харьковской губерниях, а также в областях современной Беларуси, куда мигрировали украинские крестьяне. Сословно носители были преимущественно крестьянами и казаками, но точных данных о конкретных известных людях с этой фамилией в открытых источниках нет — это рядовая, но не частая фамилия, сохранившая живую связь с диалектным словом.