Фамилия Бузулукская — редкий случай, когда географическое название перешло в фамилию без изменений, сохранив форму прилагательного женского рода. В русской ономастике фамилии на -ский/-ская чаще всего указывают на происхождение из определённой местности или владение землёй. Здесь основа очевидна: город Бузулук в Оренбургской области (ныне райцентр) или река Бузулук, приток Самары. Носительница фамилии Бузулукская — та, чьи предки либо жили в этих краях, либо получили фамилию по месту службы или ссылки.

Слово «Бузулук» тюркского происхождения. Наиболее правдоподобная версия связывает его с тюркским «боз» — «лёд, холодный» и «улук» — «река», то есть «ледяная река». Менее убедительна гипотеза о связи с казахским «бузылу» — «разрушаться, портиться»; ономасты обычно отдают предпочтение гидронимической версии, так как она подтверждается характером реки (родники, холодная вода). Фамилия не могла возникнуть как прозвище по ремеслу или внешности — слишком явно привязана к топониму.

Обратите внимание на окончание -ская, а не -цкая или -ская с иной огласовкой. Такая форма типична для дворянских или духовных фамилий, но в случае Бузулукской скорее указывает на происхождение из мещан или казаков: в Оренбургском крае было много казачьих станиц, и фамилии по названиям рек и городов среди уральских и оренбургских казаков — обычное дело. Возможно, предок был переселенцем или служилым человеком, которого записали по месту жительства в документах XIX века.

Встречаемость фамилии крайне низкая. По открытым данным, основная масса носительниц сосредоточена в Оренбургской области и соседних регионах Поволжья, что подтверждает локальное происхождение. Фамилия не получила широкого распространения, не перешла в мужской вариант (Бузулукский), что тоже редкость: обычно в семьях фамилия меняла род в зависимости от пола, но здесь форма закрепилась как неизменная, возможно, из-за поздней фиксации в паспортной системе.

Однокоренных фамилий немного: Бузулуков, Бузулуцкий. Первая образована по типичной модели «название жителя + -ов», вторая — с суффиксом -цкий, что тоже характерно для топонимических фамилий. Бузулукская стоит особняком: это не переделка, а прямое заимствование географического названия в роли фамилии, что бывает реже и указывает на конкретный документ, где человека записали как «из Бузулука» — и слово застыло в такой форме.