Фамилия Дадачко — яркий пример того, как прозвище, данное в шутку, со временем закрепилось в качестве родового имени. В её основе лежит украинский глагол «дадакати», что означает «болтать, гоготать». Скорее всего, Дадачкой в насмешку называли человека, который любил пустые разговоры и проводил много времени за праздной болтовнёй.

Словообразовательная модель здесь нестандартна: фамилия образована не от имени или профессии, а от звукоподражательного глагола, что встречается реже. Суффикс -к- в прозвище Дадачка придаёт ему уменьшительно-пренебрежительный оттенок, а типичный украинский фамильный суффикс -о указывает на принадлежность к западно- или южнорусской ономастической традиции.

Существует и менее вероятная версия: что фамилия восходит к восточному имени Дадаш, которое в переводе означает «брат». Однако эта гипотеза слабее, поскольку не объясняет появления суффикса -к- и формы на -ко, характерной именно для украинской среды. К тому же, связь с украинской лексикой более органична для регионов, где фамилия бытовала исторически.

Позже прозвище Дадачка, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Таким образом, фамилия Дадачко — это не просто указание на предка, а живое отражение народного юмора и наблюдательности: в ней застыла меткая характеристика человека, чьей главной слабостью была любовь к разговорам.