Фамилия Дадайкина — женская форма фамилии Дадайкин, и её происхождение стоит искать не в книжных именах, а в живой разговорной речи. В основе лежит прозвище или неканоническое имя Дадайка. Ключевой элемент здесь — суффикс -айк-, который в русских фамилиях встречается реже, чем стандартные -ов или -ин. Этот суффикс характерен для прозвищ, образованных от глагольных корней или звукоподражаний, и часто придаёт слову оттенок многократного или назойливого действия.

Самая вероятная версия связывает Дадайку с диалектным глаголом «дадать» или «дадакать». В разных говорах это слово означало «лепетать», «говорить невнятно», «бормотать», а иногда — «назойливо просить, клянчить». Таким образом, Дадайкой могли прозвать неразборчиво говорящего человека или, наоборот, надоедливого просителя. Менее распространённая гипотеза возводит основу к тюркским корням, где «дада» может означать «старший брат» или «отец» (ср. «дада» в азербайджанском и некоторых других языках). Однако, учитывая, что суффикс -айк- — чисто русский, а не тюркский, версия с «дадаканьем» выглядит убедительнее. Если бы основа была заимствована напрямую, фамилия, скорее всего, приняла бы форму Дадаев или Дадин.

По модели образования фамилия Дадайкин — типичная «патронимическая» (по отцу): прозвище Дадайка → Дадайкин сын → Дадайкин. Географически фамилия не является массовой, но встречается в центральных и северных регионах России, что косвенно подтверждает её русское, а не южное или восточное происхождение. Сословных ограничений у неё не было: прозвище могли дать и крестьянину, и ремесленнику. Единственное, что можно сказать с уверенностью — предок носительницы фамилии был человеком, которого в деревне знали по характерной манере речи или поведения, и это прозвище закрепилось за его потомками.