Фамилия Дадукина — женская форма фамилии Дадукин. Её основа, скорее всего, имеет прозвищное происхождение. В русских говорах и в бытовой речи «дадука» или «дадукан» могло означать ворчуна, брюзгу, человека, который постоянно «дадит» — то есть надоедает, пристаёт с однообразными просьбами или разговорами. Глагол «дадить» в диалектах действительно зафиксирован: он означает «докучать, надоедать». Отсюда и прозвище Дадука — ворчливый, навязчивый человек. Такая модель образования фамилий от глагольных прозвищ с суффиксом -ук/-юк (ср. Болтун, Ворчун) характерна для северных и центральных областей России, хотя фамилия Дадукин встречается нечасто.

Суффикс -ин в окончании фамилии Дадукина указывает на принадлежность: «чей?» — Дадукин, то есть сын или потомок Дадуки. В русской ономастике это одна из самых распространённых моделей, но в данном случае она работает с прозвищем, а не с крестильным именем. Альтернативная, менее вероятная версия связывает основу с тюркским корнем «дада» (дядя, старший родственник), но тогда фамилия скорее имела бы форму Дадакин или Дадаев. Учитывая русскую суффиксальную модель и диалектную лексику, версия с «дадить» выглядит предпочтительнее.

Встречаемость фамилии Дадукина невысока. Она зафиксирована преимущественно в Поволжье и некоторых областях Центральной России, что косвенно подтверждает её происхождение из среды крестьянства или мещанства — именно там прозвища, данные по характеру или манере поведения, были особенно распространены. Фамилия не имеет отношения к дворянским родам или известным историческим личностям, что типично для «простых» прозвищных фамилий. Если ваши предки носили её, они, вероятно, были людьми с непростым характером — так их запомнили в деревне.